“Lütfen! Hadi!”
“Bir kez söyledim ve tekrar söyleyeceğim: fiyat çeliktir.”
Kasabanın hareketli işaretçi bölümünde ilerlerken, inatçı bir tüccarla pazarlık yapan, pazarlık konusu ne olursa olsun kesinlikle taviz vermeye istekli olmayan, yaşlarında görünen bir çocuk buldu.
Oğlan uzun boylu ve zayıftı, açık yeşil saçları dağınık bir atkuyruğuydu. Sade, bej tuniği ve uyumlu pantolonuyla pek de iyi görünmüyordu ama yetersiz beslenmiş de görünmüyordu.
“Bir dahaki sefere sana geri kalanını ödememe ne dersin? Ha? Kulağa adil geliyor, değil mi? Oğlan pazarlık etti.
Gür, kahverengi-kır sakallı tüccar, kollarını göğsünde kavuşturmuş bir öküz kadar inatçıydı: “Fiyatı çeliktir.”
Bira göbekli tüccarın, çocuklarına düşkün bir baba gibi mallarının arkasında durduğu için pazarlık yapılmayacağı açıktı. Baktığı tek şey çeşitli hamur işleriydi, bu yüzden yiyeceğin kısılması gereken büyük bir marjla bir şey olmayacağı anlaşılırdı.
Her iki durumda da, atkuyruklu çocuğun tuhaf vücut dilini fark ederek bir dakika izledi.
O ne yapıyor? Düşündü.
Çocuğun, ince dallardan örülmüş sepetin içinde duran bir parça ekmeğin yanında kıpır kıpır kıpırdandığını fark etti.
Saf gözü bile olacakları görebiliyordu: çocuk pastayı alıp kaçmayı planlıyordu – ne kadar sabırsız göründüğünden bu çok açıktı. .
“Hadi – sadece bu seferlik!” Oğlan yalvardı.
“Fiyat. Dır-dir. Çelik.”
“–“
Bir an için, çocuk ve tüccar, alt tabakadan çocuğun elinin sergilenen uzun somun ekmeğin yanında durmasını izlerken yoğun bir bakışma yarışması yaptılar.
Oğlan onu kaydıramadan hemen önce–
“Ne kadar?”
Yeşil saçlı çocuğun yanına giderek tüccara sordu. Hem inatçı tüccar hem de sıska çocuk onun varlığına şaşırmışa benziyordu.
Ha? Sen kimsin?” Tüccar homurdandı.
Yanındaki çocuğun kafası karışmış görünüyordu ama bakışmaları yeşil saçlı çocuğa onun bir arkadaş olarak orada olduğunu söylüyordu.
Kafasında, kasabanın etrafındaki insanların ona nasıl davrandığına dayanan bir fikir edindi, ona gösterdikleri iyiliği tamamen benimsemeye karar verdi.
Tüccara kibarca kendini tanıttı ve elini kalbinin üzerine koyarak “Emilio Dragonheart” diyerek eğildi.
Basitçe, adından yararlandı.
“Ne-? Ah, özür dilerim, genç Ejderha Yürekli! Bugün kasabada olduğundan haberim yoktu, ne muhteşem bir fırsat,” tüccar ellerini ovuşturarak terlerken güldü.
“Sorun değil,” diye gülümsedi, “Peki, bu ekmeğin fiyatı nedir?”
Tüccar birkaç kez gözlerini kırpıştırdıktan sonra hızlıca ekmeği alıp ona uzattı: “Senin için mi? Sıfır!”
“Ah, yapamam,” diye kibarca reddetti.
Her ne kadar sadece oynuyordu, yardımsever davranmaya çalışıyordu ama aslında – özellikle harcayacak parası tam olarak ona ait olmadığı için, hiç para harcamak istemiyordu.
“İsrar ediyorum – baban Yullim’i yıllardır koruyor! İyiliğe karşılık vermek için yapabileceğim en azından bu,” tüccar gülümseyerek birçok kez başını salladı.
“Eğer gerçekten ısrar ediyorsan…”
“Evet!”
–Böylece, tüccara bir kuruş para ayırmadan pofuduk böreği almış. Şaşkın genç çocuğa onu takip etmesi için işaret ederken, ona el salladı ve uzaklaştı.
Kendisinden epeyce uzun olan soysuz çocuk, kalabalık pazarın ortasında onunla buluştuğunda, ekmeği ikiye böldü ve yarısını çocuğa fırlattı.
“–Bunu neden yaptın?” Oğlan ekmeği alırken sordu.
“Ne yap?” Yumuşak ekmeği ısırarak sordu.
Yeşil saçlı çocuk ona baktı, “Bunu zaten kapacağımı biliyordun. Neden zahmete girdin?”
Söylemeniz gereken şeyin ‘teşekkür ederim’ olduğunu düşünüyorum; Hırsızlık yaptığın için övülüp kafana okşanmayacağına eminim,” dedi ve vücudunun indirmesine yardımcı olmak için kendi göğsüne vururken ekmeği yuttu.
Duvara yaslandı, ekmeğin yarısını yerken havalı görünmeye çalıştı, ancak henüz bir buçuk fitlik bir ergenlik öncesiyken heybetli görünmek inanılmaz derecede zordu.
Ona toplumu tüketmemek ve katkıda bulunmakla ilgili bir konferans vereceğim… gerçi bu benim açımdan biraz zengin oldu– ama, ben yeni bir adamım! Ya da… oğlum. On bir yaşındaki aşırı bilge biri olarak genç arkadaşlarıma yardım etmek benim sorumluluğum! Düşündü.
“Teşekkür ederim.”
Yorum